兄弟国语
一对失散20年的亲兄弟重逢,却发现哥哥只会说普通话,弟弟只会说方言。
2025
中国大陆
剧集
爱情剧情
失散普通话翻译身份
类型:剧情、家庭
地区:中国大陆
剧情简介
1998年,云南边境小镇,一对双胞胎兄弟在集市被人群冲散。20年后,在电视台的帮助下,哥哥李明浩(被北京家庭收养,律师,一口标准普通话)和弟弟李二狗(被本地农户养大,只能讲当地方言)在镜头前重逢。两人激动地拥抱,随后陷入了漫长的沉默——他们完全听不懂对方在说什么。节目组请来了翻译,哥哥对着翻译说:“我想带他去北京。”弟弟听完翻译眨眨眼:“北京?牛屎坡我都还没离开过。”此后三个月,两个成年男人像婴儿一样从头学对方的语言。故事的最后,哥哥用蹩脚方言说了一句“回克”,弟弟用塑料普通话说了一句“回家”。
影片短评
用语言隔阂探讨亲情本质,角度刁钻且动人。两位演员贡献了反差巨大的精彩表演,那种“面对面却像隔着一座山”的无措感,让人笑着笑着就哭了。真实又温柔。
↘
相关推荐
▶
喜剧治愈
孩子.树
留守男孩发现村口老榕树里住着“树精”,它能实现愿望,但代价是吞噬关于父母的记忆。
亲子关系留守儿童
2019
▶
文艺经典
音乐奇缘
一位失聪的天才钢琴家,遇见了能“看见”音乐颜色的流浪歌手,他们决定一起举办史上最不可能的音乐会。
钢琴家失聪
2024
▶
国产热剧
你爱的是谁
车祸失忆后,妻子把丈夫当成了陌生人,却爱上了和丈夫长相一样的、他早已断绝关系的双胞胎弟弟。
替身初恋
2024
▶
最新电影
带剑的小孩
一个体弱多病的小学生,为了不被欺负,发誓要找到传说中的“剑谱”。
童年武侠梦
1991
▶
悬疑犯罪
全力!清洁工
前黑道大哥改行做清洁工,他用极道的手段、匠人的精神,专治各种职场与家庭中的“精神垃圾”。
底层逆袭匠人精神
2025
▶
国产热剧
夜班
新护士入职第一晚的夜班,她发现每间停尸房的尸体似乎都还在呼吸。
密室推理倒计时
2024